Nina (Carla Emmerich), Mark (Fidan Wyder) und Knut (Michel Kopmann) sind alle um die 30 und somit im bindungsfähigen Alter. Als moderne Menschen wissen sie, wie sie nun nach den letzten gescheiterten Beziehungen ihre Partnersuche angehen wollen: natürlich per Internet!

Aber im anonymen Schriftverkehr kann man Rollen annehmen, die nur schwer zu durchschauen sind. Das ist nicht zuletzt für den Werder-Profi Knut wichtig, der eine Frau kennenlernen möchte, die ihn nicht wegen seiner Prominenz begehrt. Doch auch sein Bruder, der Fahrrad-Spezi Mark ist unbeholfen, was die „Selbstvermarktung“ anbelangt.

Doch mit vereinten Kräften haben sie tatsächlich Erfolg und landen ausgerechnet beide bei Buchhändlerin Nina in der engeren Auswahl. Als Werder-Fan ist sie zunächst von Knut begeistert, doch schon bald von seinen Macho-Sprüchen genervt und dankbar, als der einfühlsamere Mark auf der Bildfläche erscheint – und plötzlich befinden alle in der schönsten Dreier-Chose ...

„Von Ma(i)l zu Ma(i)l“ von Frank Pinkus feierte bereits 2000 seine umjubelte Uraufführung in Bremen. Der Clou des Stücks: Nina durchbricht am Ende die vierte Wand und wendet sich ans Publikum, um sich eine Entscheidungshilfe zu holen, wen von beiden sie denn nun wählen soll – und so bietet der Autor insgesamt vier Schlüsse an ...